Mitglieder Login
KfZ-Abkürzungen
Im Folgenden haben wir versucht eine möglichst vollständige Liste mit gängigen und oft gebrauchten Abkürzungen zu erstellen. Alle Kürzel sind sowohl in Deutsch als auch in Englisch erklärt.
| Kürzel | Erklärung Deutsch | Erklärung Englisch |
| ABS | Antiblockiersystem | anti-block-system |
| ASC | automatische Schlupfkontrolle | autom.slide-control |
| ASD | automatisches Sperrdifferenzial | autom.differential-lock |
| ASR | automatische Schlupfregulierung | autom. slide-control |
| AU | Abgassonderuntersuchung | poll. inspected |
| AUC | automatische Umluftkontrolle | aut. intern./extern. Aircontrol |
| ATM | Austauschmotor | changed engine |
| ATG | Austauschgetriebe | changed transmission |
| Ahk. abnehmb. | Anhängerkupplung abnehmbar | Trailerhook removable |
| Alu | Aluminiumfelgen | aluminium wheels |
| Alarm | Alarmanlage | alarm-system |
| Aut. | Automatik | automatic transmission |
| Außentemp. | Außentemperaturanzeige | outsidetemperature-indicator |
| Barpr. | Barpreis | cashprice |
| Bj. | Baujahr | year of produktion |
| Bordcomp. | Bordcomputer | bordcomputer |
| Breitrfn. | Breitreifen | wide wheels |
| CD | CD-Spieler | CD-player |
| CD-Wechsl. | CD-Wechsler | CD-changer |
| Color | Colorverglasung | tinted glas |
| Chromflg. | Chromfelgen | chrome wheels |
| Dachr. | Dachreling | roof-rail |
| Diff.-Sperre | Differentialsperre | differential lock |
| EZ | Erstzulassung | registradet |
| Edel/Wurzel-Holz | . | wood trim |
| el.FH | elektrische Fensterheber | power windows |
| el.Hub-SSD | elektrisches Hubstahlschiebedach | electrical sliding and lifting roof |
| el.Panoramad. | elektrisches Panoramadach | electricl panorma sliding roof |
| el.Sitze m. Memory | elektrische Sitze mit Memory | electrical seats with memory |
| el.Spiegel behzt. | elektrische Spiegel beheizt | electrical mirrors heated |
| el.Verdeck | elektrisches Verdeck | electrical softtop |
| Finanz. | Finanzierung | financial service |
| Frontb. | Frontbügel | front-protector |
| 5-Gang | 5-Gang-Getriebe | 5-speed |
| 1.Hd | 1.Hand | first owner |
| H.Wi. | Heckwischer | rear wiper |
| Holzlenkr. | Holzlenkrad | wooden steering wheel |
| i.A | im Auftrag | in commission |
| Inz. | Inzahlungnahme | trace |
| Kat. | Katalysator | katalysator |
| Keil. | Sonnenschutzkeil / Grünkeil | top tinted windshield |
| Klima-Aut. | Klimaautomatik | air-condition |
| km | Kilometer | kilometer |
| Kopfst. | Kopfstützen | head rest |
| kW | Kilowatt | kilowatt |
| Laderaumabd. | Laderaumabdeckung | rear-cargo blind |
| Leder ( Voll / Teil ) | Lederausstattung | leather-interior ( complete / partly ) |
| Lederlenkr. | Lederlenkrad | leather-steering-wheel |
| Lenkr. verst. | Lenkrad verstellbar | stearingcolumn adjustable |
| met. | metallik | metallic |
| Mittelarml. | Mittelarmlehne | front armrest |
| Mod. | Modell | model year |
| Multif.-Lenkr. | Multifunktionslenkrad | multifunktionssteerinwheel |
| MWSt.w.ausgew. | Mehrwertsteuer wird ausgewiesen | value added tax |
| Navi-Syst. | Navigations-System | navigations-system |
| Nebell. | Nebelleuchten | foglights |
| Niveau | Niveau-Regulierung | self-leveling device |
| orth. Sitze | orthopädische Sitze | orthop. backrest deats |
| PDC | Park Distanz Kontrolle | park distance controll |
| Rdo./CR | Radio/Casette | radio/casette |
| Rückb. klappb. | Rückbank umklappbar | backseat folding |
| get. Rückb. | geteilte Rückbank | splittet backseat |
| SSD | Stahlschiebedach | steal sun roof |
| SV | Servolenkung | power-steering |
| scheckh. gepfl. | scheckheftgepflegt | completely dealer-inspected |
| sehr gepfl. | sehr gepflegt | very good condition |
| Sitzhzg. | Sitzheizung | heated seats |
| Skisack | . | skibag |
| Sitzhöhenverst. | Sitzhöhenverstellung | seatlifting |
| Spoiler v./h./rundum | Spoiler vorne / hinten /rundum | spoiler front / rear / side |
| Sportausp. | Sportauspuff | sporting exhaust |
| Sportfahrw. | Sportfahrwerk | sporting suspension |
| Sportlenkr. | Sportlenkrad | sporting driving wheel |
| Sportsitze | . | sporting seats |
| Standhzg | Standheizung | separat heater |
| Stoff | . | stuff interiour |
| Tausch mögl. | Tausch möglich | change is possible |
| Telefonvorb. | Telefonvorbereitung | phone-preparation |
| Temp. | Tempomat | cruise control |
| tiefer | tiefergelegt | lower leveled chassis |
| Trittbr. | Trittbretter | runningboards |
| Top-Zust. | Top-Zustand | top-condition |
| unfallfr. | unfallfrei | never damaged |
| u.w. Extras | und weitere Extras | and more features |
| Vel. | Velours | velours interiour |
| verbr. | verbreitert | wider body-kit |
| Wegf. sp. | Wegfahrsperre | move-protection |
| WiWa | Wischwaschanlage | headlight wipers |
| W.D. Glas | wärmedämmendes Glas | heat reflecting glass |
| ZV | Zentralverriegelung | center locking system |
| nach oben | ||
|---|---|---|
